Association Solidarités Franco-Bulgares

Date de la réunion :  2009.

Le président Daniel Pichot, rappelle en premier lieu que nous avons 11 pouvoirs donnés par des membres : Raffi et Dimitrtina Aslanian, Jean-louis Courleux, Cyrille Le Boiteux, Petia Imenova, Emmanuel Pichot, Josué Pichot, Luc Pichot, Samuel Pichot, Claire Séchet, Ana Zapryanova.

Les présents, Mme Maria Dimitrova, Vice-Présidente, M. Konstantin Barouk, secrétaire, Mme Elisabeth Penin, membre du bureau.

Sont informés qu’Ana Zapryanova, trésorière, a récemment quitté la France pour la Slovénie où son mari a été affecté ainsi que Petia Imenova-Nedeva, Vice-Présidente, pour la Suisse pour la même raison.

Nous remercions vivement Ana et Petia pour leur contribution à l’association durant ces années où elles y ont oeuvré et nous leur souhaitons joies et succès.

Le président évoque le futur de l’association et la nécessité de renouveler la direction. Il indique qu’il pourrait devenir nécessaire que notre association se dissolve ou fusionne en 2010, époque à laquelle il compte partir en retraite en Bulgarie, si une solution n’était pas trouvée à son remplacement.

Il passe ensuite en revue les projets conduits en 2008 et ceux en en cours, puis évoque les perspectives 2009 et enfin le rapport financier.

Il lit des courriels de remerciements de nos partenaires Solidari’terre précisant que sans notre intervention, les projets humanitaires n’auraient pu être menés à bien.

1 – PROJETS

1.1. Projet pour améliorer les conditions de vie et d’éducation d’enfants handicapés mentaux :

Rappel : En coordination avec Talents et Partage, association de solidarité de la Société Générale nous avons co-financé un projet d’aménagement à Lovech, pour l’école Vassil Levski qui accueille des enfants handicapés mentaux : création d’un atelier de jardinage avec son équipement et la réfection d’une salle de sports. Projet suivi sur place par notre association partenaire, Blagodetel. Le projet a commencé à être réalisé en juin-juillet et la finalisation du projet a eu lieu en novembre 2008.

Une nouvelle tranche de travaux et d’aménagement est envisagée en 2009 – 2010, laquelle supposera évidemment la participation financière de notre association.

1.2. Soutien au projet Son et Lumière vivant dans la forteresse de Lovech.

Un voyage solidaire, à l’instar de celui de 2004, a eu lieu, ainsi qu’un spectacle, lequel a mobilisé divers groupes folkloriques.

Rappel : En 2007, les deux premiers spectacles « Son et Lumière » sur la nouvelle scène aménagée dans la forteresse ont mobilisé 250 acteurs essentiellement bénévoles et attiré 3.000 spectateurs.

En 2008, nous avons eu, à Lovech, des discussions avec M. Petkov, maire adjoint chargé de la culture et aussi des rencontres avec le maire, Mincho Kazandhiev et Vassil Vassilev, directeur du théâtre de Lovech qui a conduit les grands spectacles. Tous reconnaissent que l’absence d’une structure juridique dédiée, ne permet pas de conduire une bonne gestion du projet et que tant que ce problème de gestion ne sera pas résolu, le projet ne pourra pas fonctionner correctement.

Le maire m’a remis le 21 juillet, « l’étoile d’Or » de Lovech, une distinction de la ville en reconnaissance des services rendus à la ville de Lovech pour ce projet.

Bien sûr cette étoile est aussi la vôtre. Il existe deux façons de voir cette distinction : une maigre consolation au fait que le projet ne fonctionne pas correctement ou bien une porte ouverte pour continuer de faire avancer le projet. Choisissons la version optimiste ! 1.3. Reconduction en fin d’année 2008 de l’opération « Noël solidaire ». Nos amis étudiants de Solidari’terre et partenaires pour la 4ème année consécutive, se rendront de nouveau en fin d’année dans des orphelinats de Bulgarie pour manifester leur affection aux enfants et aussi soutenir les projets d’amélioration des conditions de vie des orphelins. Chaque année le projet devient plus ambitieux ! En 2008, ce sont 4 orphelinats qui seront concernés : Lovech, Razliv mais aussi Kalofer comme en 2007 et Dren (près de Pernik). Voici quelques années, le projet mobilisait 7 étudiants. En 2008, ils étaient 30 répartis en 3 groupes et auront un budget de 7.000 €. Rien ne serait possible sans le soutien logistique sur place de nos correspondants bulgares dans ces divers lieux et nous sommes heureux d’avoir pu accueillir dans ce projet, des amis d’autres associations : « Bonne Mine » en 2007 et en 2008 : « Mission Bulgarie ». C’est une grande chaîne d’amitié dans ces diverses villes qui rend possible ce projet : les directions d’orphelinats, le personnel, les municipalités et d’autres amis comme l’association BLAGODETEL à Lovech et aussi le Lycée de langues de Lovech, participants de la première heure et toujours vaillants à soutenir ce projet.

1.4. ¨Préparation d’un deuxième son et lumière « Chemins de vie ». La version 9 du scénario est rédigée et des contacts ont été pris tant avec la BDZ (les chemins de fer bulgares) que divers organismes (musée des transports de Roussé) et organisation Shalom à Plovdiv et Sofia. La recherche d’un lieu adéquat va continuer en 2009 mais nous prendrons en compte l’expérience acquise à Lovech en ce qui concerne la gestion future du projet….

2 – PROJETS :

En dehors de la poursuite des projets en cours, nous avons été sollicités par la Foire de Chalons-en-Champagne pour organiser une animation sur le thème de la Bulgarie d’hier et d’aujourd’hui. Nous avons tenu deux réunions dont une à l’ambassade de Bulgarie et pris divers contacts en Bulgarie et à Chalons avec le comité de jumelage. Cette ville est en effet jumelée avec la ville bulgare de Razgrad.

Toutefois la foire de Chalons n’a pas prévu de budget pour cette opération aussi toutes ces démarches ont-elles été assumées sur le budget personnel du président.

Sauf à obtenir, comme pour les trois précédentes foires où SFB est intervenu de la même manière, un budget ou des dons pour couvrir nos frais, nous ne pourrons poursuivre plus avant notre intervention. Les personnes présentes sont d’accord sur cette position regrettable mais dictée par la nécessité.

3 – Suivi de projets réalisés

SFB en 2008 a continué de remplir sa mission qui consiste à lancer et soutenir des projets de développement économique basés sur l’économie solidaire ou faisant appel au bénévolat, comme moyen de contribuer à l’amélioration de la condition matérielle des Bulgares.

Les dons soutenus par nos différentes actions en coopération avec nos partenaires, remplissent de joie les bénéficiaires mais aussi permettent de régler leurs problèmes immédiats. Enfin et surtout, ils sont une occasion d’échange et de témoignage concret de notre solidarité.

Au-delà, les opérations de long terme comme la mise en oeuvre d’un son et lumière à Lovech et prochainement d’un nouveau son et lumière à Sofia ou Plovdiv, témoignent par des projets de développement durable, notre engagement aux côtés de nos amis bulgares.

Rapport financier 

Les recettes correspondent donc uniquement aux dons qui ont été effectués par des personnes physiques qu’il faut remercier ici pour leur soutien actif. Ces dons sont complétés par des abandons de créances qui correspondent aux dépenses engagées par les dirigeants dont ils n’ont pas demandé le remboursement à l’association.

Les dons effectués par des associations partenaires ne sont pas inclus dans ces comptes même s’ils ont grandement contribué au succès des opérations humanitaires. Ils ont été virés directement par ces organisations aux bénéficiaires bulgares.

L’association a utilisé une partie de ces fonds pour des opérations humanitaires envers des enfants handicapés mentaux à Lovech, a soutenir les projets en faveur des orphelinats en jumelage avec nos associations partenaires, notamment Talents et Partage et Solidari’terre. Elle a aussi dépensé des fonds pour la préparation et la continuation de projets de développement. Cela a abouti a renforcer encore ses liens avec la ville de Lovech pour favoriser le fonctionnement régulier du spectacle solidaire sur la forteresse et à préparer le lancement d’un nouveau projet de son et lumières en Bulgarie dans le but de soutenir le développement économique, et plus précisément la création d’emplois via le développement du tourisme.

Traduits en chiffres, ces opérations se sont soldées par des dépenses s’élevant à 18.9222 € tandis que les recettes ont totalisé 17.282 € Au total, l’exercice se solde par une variation négative de 1.640 €, ce qui laisse un solde de 331 € Celui-ci est suffisant pour les charges courantes de l’année 2009.

Nous remercions les organisations qui ont oeuvré avec nous durant l’année 2008 et qui continuent en 2009 de nous honorer de leur confiance.

Nous remercions nos généreux donateurs qui comprennent qu’à côté des opérations aux résultats immédiats, le lancement de projets de développement solidaires ne génère des résultats qu’après des investissements notamment en temps mais qui conditionnent cependant des résultats durables.

Vote des membres sur le rapport moral puis sur le rapport financier. Approbation à l’unanimité des présents et représentés.

Daniel Pichot Konstantin Barouk

Président Secrétaire.